Agentes de paisano hacen de cebo y fuerzan arrestos acusando a las víctimas de prostitución
Hace 40 años fue un bar, el Stonewall Inn en Greenwich Village; hoy son videoclubs de material para adultos en Chelsea y el East Village. Hace cuatro décadas se enfrentaron la policía y colectivos homosexuales; hoy también. Y aunque, desde 1969, la sociedad ha cambiado radicalmente en asuntos de igualdad sexual, algunos fantasmas resucitan en Nueva York.
Sí, ha vuelto la sombra del Stonewall, el bar donde una redada policial una noche de junio de 1969 originó las primeras revueltas de homosexuales, hartos de poner la otra mejilla y someterse al acoso de los agentes. Y esta vez el abuso denunciado por los gais tiene forma de lo que llaman “falsos arrestos”, detenciones de dudosa legalidad que se practican cuando las víctimas creen ir a tener una relación sexual consensuada con un desconocido y acaban acusadas de prostitución.
El escándalo estalló en la comunidad gay ya hace meses, pero solo en los últimos días ha logrado saltar al ámbito general, después de que se hayan implicado políticos y le haya prestado atención hasta The New York Times, e incluso haya llegado a las calles con una protesta el pasado sábado ante la mansión del alcalde, Michael Bloomberg.
Entrampados
Uno de los organizadores de esa manifestación fue Harold Pinter, un hombre de 53 años que fue detenido en octubre en Blue Door, un videoclub en la Primera Avenida, y que ahora ha fundado la Coalición para Detener los Arrestos. Según su versión, estaba en el establecimiento comprando un DVD cuando vio a un atractivo joven de origen asiático. Entablaron conversación y acordaron ir al coche del joven para mantener una relación sexual. Entonces Pinter escuchó decirle que le pagaría 50 dólares. Él asegura que no contestó y pensó que era raro que un joven quisiera pagarle a él. Volvió a oír la propuesta. Tampoco respondió. Pero ya estaba en la calle rodeado por unos hombres que le arrojaron contra una valla, le quitaron su cartera y le esposaron, acusándole de prostitución.
Al menos otros 33 hombres fueron arrestados en circunstancias y lugares similares el año pasado y a principios de este, según denuncian activistas gais. Y aunque Paul Browne, un portavoz de la policía, asegura que “las actuaciones policiales fueron en respuesta a quejas vecinales”, Pinter sostiene en una entrevista telefónica que “cuando se ha pedido información concreta sobre esas quejas la policía no ha facilitado ningún detalle”.
La mayoría de los detenidos aceptaron por asesoría legal declararse culpables de cargos menores de conducta desordenada. Lo hizo por ejemplo Pinter, que tuvo que pagar una pequeña multa y asistir a cinco sesiones de terapia y que en unos años verá desaparecer lo ocurrido de su historial. Pero eso no detiene su lucha.
“Estos arrestos son ilegales e inmorales –denunciaba en la manifestación Joel Czarlinsky, otro miembro de la coalición–. Esto ha venido de arriba y están arruinando la vida de gente inocente”.
Anomalías
La posibilidad de que la policía esté colocando en su diana a los gais y sus lugares de reunión ha hecho reaccionar a las autoridades, y la semana pasada hubo una reunión de agentes, activistas y políticos, incluyendo dos abiertamente gais.
“Es la primera vez que hombres de mediana edad están siendo arrestados por prostitución”, dijo el senador estatal Thomas Duane, apuntando algunos datos extraños que hacen saltar las alarmas: solamente uno de los detenidos tiene antecedentes. Y no suelen ser hombres mayores de 42 años, como la mayoría de los arrestados, quienes se dedican a la prostitución.
La atención política y mediática empieza a tener efectos, pero los afectados siguen cautelosos. El domingo, tras aparecer en el Times, Pinter recibió en su casa la visita de dos agentes de asuntos internos, que supuestamente van a iniciar una investigación de su caso. “Vinieron sin anunciarse, sin siquiera llamar desde el portal –critica–. Eso, en mi opinión, se parece bastante a la intimidación”.
Els homosexuals denuncien l’assetjament de la policia a Nova York
Agents de paisà fan de ganxo i forcen arrestos acusant les víctimes de prostitució
Fa 40 anys va ser un bar, l’Stonewall Inn a Greenwich Village; avui són videoclubs de material per a adults a Chelsea i l’East Village. Fa quatre dècades es van enfrontar la policia i col.lectius homosexuals; avui també. I encara que, des del 1969, la societat ha canviat radicalment en assumptes d’igualtat sexual, alguns fantasmes ressusciten a Nova York.
Sí, ha tornat l’ombra de l’Stonewall, el bar on una batuda policial una nit de juny del 1969 va originar les primeres revoltes d’homosexuals, farts de parar l’altra galta i sotmetre’s a l’assetjament dels agents. I aquesta vegada l’abús denunciat pels gais té forma del que anomenen “falsos arrestos”, detencions de dubtosa legalitat que es practiquen quan les víctimes creuen que estan a punt de tenir una relació sexual consensuada amb un desconegut i acaben acusades de prostitució.
L’escàndol va esclatar a la comunitat gai ja fa mesos, però només durant els últims dies ha aconseguit saltar a l’àmbit general, després que s’hi hagin implicat polítics i hi hagi prestat atenció The New York Times, i fins i tot hagi arribat als carrers amb una protesta dissabte passat davant la mansió de l’alcalde, Michael Bloomberg.
Entrampats
Un dels organitzadors d’aquella manifestació va ser Harold Pinter, de 53 anys, que va ser detingut a l’octubre a Blue Door, un videoclub a la Primera Avinguda, i que ara ha fundat la Coalició per Aturar els Arrestos. Segons la seva versió, era a l’establiment comprant un DVD quan va veure un atractiu jove d’origen asiàtic. Van entaular conversa i van acordar anar al cotxe del noi per mantenir una relació sexual. Llavors Pinter li va sentir dir que li pagaria 50 dòlars. Ell assegura que no va contestar i va pensar que era estrany que un noi volgués pagar-li a ell. Va tornar a sentir la proposta. Tampoc va respondre. Però ja era al carrer envoltat per uns homes que el van llançar contra una tanca, li van prendre la cartera, el van emmanillar i el van acusar de prostitució.
Almenys 33 homes més van ser arrestats en circumstàncies i llocs similars l’any passat i a principis d’aquest, segons denuncien activistes gais. I encara que Paul Browne, un portaveu de la policia, assegura que “les actuacions policials van ser en resposta a queixes veïnals”, Pinter sosté en una entrevista telefònica que “quan s’ha demanat informació concreta sobre aquestes queixes la policia no ha facilitat cap detall”.
La majoria dels detinguts van acceptar per assessoria legal declarar- se culpables de càrrecs menors de conducta desordenada. Ho va fer, per exemple, Pinter, que va haver de pagar una petita multa i assistir, a més, a cinc sessions de teràpia i que d’aquí a uns quants anys veurà desaparèixer els fets del seu historial. Però això no atura la seva lluita.
“Aquests arrestos són il.legals i immorals –denunciava a la manifestació Joel Czarlinsky, un altre membre de la coalició–. Això ha vingut de dalt i estan arruïnant la vida de gent innocent”.
Anomalies
La possibilitat que la policia estigui col.locant en la seva diana els gais i els seus llocs de reunió ha fet reaccionar les autoritats, i la setmana passada hi va haver una reunió d’agents, activistes i polítics, incloent-n’hi dos d’obertament gais.
“És la primera vegada que homes de mitjana edat estan sent arrestats per prostitució”, va dir el senador estatal Thomas Duane, apuntant algunes dades estranyes que fan saltar les alarmes: només un dels detinguts té antecedents. I no solen ser homes més grans de 42 anys, com la majoria dels arrestats, els que es dediquen a la prostitució.
L’atenció política i mediàtica comença a tenir efectes, però els afectats segueixen cautelosos. Diumenge, després d’aparèixer a Times, Pinter va rebre a casa seva la visita de dos agents d’afers interns, que suposadament iniciaran una investigació del seu cas. “Van venir sense anunciar-se, sense ni tan sols trucar des del portal –critica–. Això, segons la meva opinió, s’assembla bastant a la intimidació”.
