BARCELONA
«Los más jóvenes se obsesionan con la primera vez; los adultos, con la próxima y los ancianos, con la última», observa chistoso Gabriel Olivares, director del espectáculo Mi primera vez, que llega el miércoles al Club Capitol de Barcelona tras levantar la libido y la bilirrubina de las plateas madrileña, bilbaína y andaluza. El ser humano es voyeur por naturaleza y muy curioso, especialmente en asuntos de revolcones y testosterona, pero, aclara Gabriel Olivares, este montaje «no es ninguna excusa para poner a cuatro jovencitos en bragas sobre el escenario».
De hecho, ellas –las actrices Marian Aguilera e Inma Cuevas (que se turna con Mar Abascal)– no se quitan ni las pulseras. Por contra, ellos –los actores Fran Nortes y Bart Santana (o Joaquín Abad), a la inversa de lo habitual, sí «regalan» al auditorio un par de desnudos integrales. «Hay algunos momentos provocativos, picantes, pero siempre desde el buen gusto. No es una obra escandalosa ni grosera», reitera el director.
De la web a Broadway
Todo empezó hace ya casi dos décadas con una página web creada en EEUU (www.myfirsttime.com) que convocaba a los internautas a relatar con pelos y señales, amparados en el anonimato, sus primeros encuentros sexuales. El éxito de la iniciativa –con más de 40.000 variopintas historias de orgasmos, frustraciones y peculiaridades primerizas– llevó al avezado productor de Broadway Ken Davenport a convertirlo en material escénico.
Lo hizo en el 2007 bajo el título Mi first time (Mi primera vez), y dos años después, el cineasta albaceteño Gabriel Olivares tomó las riendas para su adaptación en España. Su intención: dibujar sonrisas y carcajadas en públicos de toda edad y condición. «No es para niños, por supuesto –aclara–. Pero hemos tenido gente mayor que se ha divertido mucho y personas muy encorsetadas que empiezan la función incómodas y acaban aullando». El desmelene parece asegurado y Cuevas lo corrabora: «Muchas señoras lo viven como un ejercicio de risoterapia, es un show muy saludable. Aún hay muchos tabús pero los espectadores se van a liberar y van a salir con muchas ganas de sexo».
En su versión española, el director incluye algunos relatos locales llegados a la página abierta para la ocasión (www.cuentametuprimeravez.com). Además ha apostado por una mayor teatralización en un escenario con cuatro taburetes y cuatro pantallas para proyecciones. «La obra original se basa en los monólogos y yo propongo una estructura y un juego teatral: hay una sucesión de escenas y bloques según las edades, lugares…». Y el reparto se multiplica en una treintena de primerizos sexuales.
La actriz Marian Aguilera (la niña de cabellera dorada que recogió el fuego olímpico en Empúries) destaca el humor de la obra y da consignas al respetable: «Deben venir con el corazón y la mente abiertos». Y también, dispuestos a revelar en una tarjeta sus propias experiencias, algunas de las cuales se leerán en escena.
De las conquistas de virgos que se cuentan, la intérprete catalana destaca la desternillante historia de dos murcianas que fueron a una televisión para loar los poderes anticonceptivos de la coca-cola tras su primera vez. Es también la preferida de Olivares, que la eligió para el cortometraje Burbuja, dirigido a cuatro manos junto con Pedro Casablanc y premiado, informa, en varios festivales europeos.
El tema da mucho de sí y no importa, según el director, que las anécdotas sean verídicas o inventadas. Para él, todo lo que se explica es verdad o lo parece: «La gente puede mentir pero me parecen todas situaciones verosímiles, algunas frikis y muy peculiares. El público se puede identificar con los personajes». Algunos se identifican y otros maldicen los malos tiempos que les tocó vivir. «Las personas mayores lo tuvieron muy crudo en su época –constata Cuevas–. Cuentan que hasta estaba prohibido cambiar de postura».
L’obra ‘Mi primera vez’ recopila històries de relacions sexuals primerenques relatades en una web
BARCELONA
«Els més joves s’obsessionen amb la primera vegada; els adults, amb la pròxima, i les persones grans, amb l’última», observa divertit Gabriel Olivares, director de l’espectacle Mi primera vez, que arriba dimecres al Club Capitol de Barcelona després de fer pujar la libido i la bilirubina de les platees madrilenya, bilbaïna i andalusa. L’ésser humà és voyeur per naturalesa i molt curiós, especialment en assumptes de rebolcades i testosterona, però, aclareix Gabriel Olivares, aquest muntatge «no és cap excusa per posar quatre jovenets en roba interior sobre l’escenari».
De fet, elles –les actrius Marian Aguilera i Inma Cuevas (que s’alterna amb Mar Abascal)– no es treuen ni les polseres. Per contra, ells –els actors Fran Nortes i Bart Santana (o Joaquín Abad), al revés del que és habitual, sí que «regalen» a l’auditori un parell de nus integrals. «Hi ha alguns moments provocatius, picants, però sempre des del bon gust. No és una obra escandalosa ni grollera», reitera el director.
De la web a Broadway
Tot va començar ja fa gairebé dues dècades amb una pàgina web creada als EUA (www.myfirsttime.com) que convocava els internautes a relatar amb pèls i senyals, emparats en l’anonimat, les seves primeres relacions sexuals. L’èxit de la iniciativa –amb més de 40.000 històries d’orgasmes, frustracions i peculiaritats primerenques– va portar l’experimentat productor de Broadway Ken Davenport a convertir-ho en material escènic.
Ho va fer el 2007 amb el títol My first time (La meva primera vegada), i dos anys després, el cineasta d’Albacete Gabriel Olivares va agafar les regnes per a la seva adaptació a Espanya. La seva intenció: dibuixar somriures i rialles en públics de qualsevol edat i condició. «No és per a nens, per descomptat –aclareix–. Però hem tingut gent gran que s’ha divertit molt i persones molt encotillades que comencen la funció incòmodes i acaben udolant». La desinhibició sembla assegurada i Cuevas ho corrobora: «Moltes senyores ho viuen com un exercici de risoteràpia, és un xou molt saludable. Encara hi ha molts tabús però els espectadors s’alliberaran i sortiran amb moltes ganes de sexe».
En la versió espanyola, el director inclou alguns relats locals arribats a la pàgina oberta per a l’ocasió
(www.cuentametuprimeravez.com). A més a més, ha apostat per una teatralització més gran en un escenari amb quatre tamborets i quatre pantalles per a projeccions. «L’obra original es basa en els monòlegs i jo proposo una estructura i un joc teatral: hi ha una successió d’escenes i blocs segons les edats, llocs…». I el repartiment es multiplica en una trentena de debutants sexuals.
L’actriu Marian Aguilera (la nena de cabellera daurada que va recollir el foc olímpic a Empúries) destaca l’humor de l’obra i dóna consignes al respectable: «Han de venir amb el cor i la ment oberts». I també, disposats a revelar en una targeta les seves pròpies experiències, algunes de les quals es llegiran en escena.
De les conquistes d’himens que s’expliquen, la intèrpret catalana destaca la divertidíssima història de dues murcianes que van anar a una televisió per lloar els poders anticonceptius de la coca-cola després de la seva primera vegada. És també la preferida d’Olivares, que la va elegir per al curtmetratge Burbuja, dirigit a quatre mans juntament amb Pedro Casablanc i premiat, informa, en diversos festivals europeus.
El tema dóna molt de si i no importa, segons el director, que les anècdotes siguin verídiques o inventades. Per ell, tot el que s’explica és veritat o ho sembla: «La gent pot mentir però totes em semblen situacions versemblants, algunes friquis i molt peculiars. El públic es pot identificar amb els personatges». Alguns s’identifiquen i altres maleeixen els mals temps que els va tocar viure. «Les persones grans ho van tenir molt difícil en la seva època –constata Cuevas–. Expliquen que fins i tot estava prohibit canviar de postura».
