
Una decena de chicas británicas se divierten en Salou, el martes por la noche. Foto: XAVIER MOLINER
RAFAEL MORALES
SALOU
No se han producido peleas, ni disturbios, ni comas etílicos, pero los 4.400 estudiantes británicos que regresaron el jueves a su país han generado en Salou (Tarragonès) una polémica imagen de turismo de borrachera. El martes llegarán otros 4.000 jóvenes atraídos por el reclamo de sexo, alcohol y desenfreno que les ha puesto la agencia de viajes Sol Active Tours para participar en las jornadas deportivas y de ocio que organizan cada año los ayuntamientos de Reus y Salou. Los promotores estiman que la actividad de los jóvenes británicos generará un impacto económico de unos tres millones de euros.
«Lo único que ha habido es más ruido y ocupación de las calles», afirman fuentes del Ayuntamiento de Salou, preocupadas por la imagen que se está dando de la ciudad. «No se ha producido ni un caso de vandalismo», añaden. «Salou tiene una amplia oferta de turismo familiar y la que incluye el ocio nocturno para la juventud solo es una pequeña parte», insisten en que se explique.
Sin embargo, el ayuntamiento ya ha comunicado a la agencia organizadora del viaje que rectifique sus mensajes publicitarios. «No se pueden provocar equívocos que lleven a pensar que estamos promocionando vacaciones basadas en el alcohol», argumentan.
QUEJAS DE LOS VECINOS / Algunos vecinos y turistas habituales, acostumbrados a la tranquilidad familiar, han puesto el grito en el cielo por el jolgorio de los jóvenes ingleses. Se quejan de las molestias nocturnas que causan, de las borracheras y del espectáculo que dan por la calle. Pero la mayor indignación ha llegado por la imagen de turismo de sexo y alcohol que están dando. «Quizá no se habría producido si se hubieran hecho las cosas de otra forma», explica Joan Vicens, presidente de la asociación de comerciantes 365 dies.
La visión de José Otero, presidente de la asociación de bares, restaurantes y locales de ocio, es algo distinta. «Tenemos que estar agradecidos de que vengan estos turistas porque, de lo contrario, no nos comeríamos ni un rosco», explica. Otero justifica el comportamiento de los jóvenes –«Vienen a divertirse», dice– y afirma que no han causado ningún problema. «Que lo más grave que hacen sea emborracharse es anecdótico», opina.
Las jornadas deportivas que promueve el Ayuntamiento de Reus desde hace seis años y su combinación con las jornadas de ocio Saloufest que se celebran en Salou desde el 2002 han derivado en esta avalancha de estudiantes ingleses que los dos municipios destacan como una importante iniciativa para reactivar la economía local. El paquete turístico incluye el desplazamiento, cuatro noches de hotel y media pensión por un precio de entre 250 y 300 euros si el viaje es en autocar (3.800 de los 4.400 han hecho esta opción) y 500 euros si es en avión.
Joan Anton Verge, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Reus, manifiesta su sorpresa por el revuelo que se ha formado. «Nunca había pasado nada», afirma, y apunta el posible motivo: «Los hoteleros de Calella se han molestado porque cada año recibían más de 1.000 estudiantes ingleses por estas fechas y esta vez han venido aquí».
DEPORTE Y OCIO / Con ello han conseguido que las instalaciones deportivas de Reus hayan tenido plena ocupación, aunque algunos de los estudiantes las hayan aprovechado para dormir la mona del día anterior. También la animación en Salou ha sido mayor durante los días previos a las fiestas de Semana Santa.
En la calles de Carles Buigas, Juníper Serra y la avenida del Principat d’Andorra, algunas de las que concentran el ocio nocturno de Salou, han sido habituales los grupos de chavales cantando, disfrazados de cualquier cosa o tambaleándose con un vaso en la mano. «A mí me da igual, pero no se puede permitir que vayan en calzoncillos por la calle», explica indignada una señora.
En cambio, la tranquilidad reinaba el martes en las típicas tabernas inglesas. Ni siquiera el partido de la Champions entre el Bayern de Múnich y el Manchester United despertó demasiado interés en locales como el The Red Lion o el The Little Brit. El Bus Stop sí que estaba a tope, pero el Family Bar estaba cerrado y en el Shakly’s convivía con tranquilidad y una pinta en la mano un grupo de jóvenes y varios paisanos jubilados. Las calles se animaron un poco más tarde, pero en Pachá, en La Pineda, se frotaban las manos esperando a 3.000 estudiantes.
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=700932&idseccio_PK=1021
Salou insta les agències que no cridin el turisme de sexe i alcohol
- • Una empresa de viatges atrau amb aquest reclam 8.400 estudiants anglesos
- • Els hostalers destaquen el benefici econòmic que suposa per al sector
RAFAEL MORALES
SALOU
No shi ha hagut baralles, ni disturbis, ni tampoc comes etílics, però els 4.400 estudiants britànics que van tornar dijous al seu país han generat a Salou (Tarragonès) una polèmica imatge de turisme de borratxera. Dimarts vinent arribaran 4.000 joves més atrets pel reclam de sexe, alcohol i descontrol que els ha posat l’agència de viatges Sol Active Tours per participar en les jornades esportives i d’oci que organitzen cada any els ajuntaments de Reus i Salou. Els promotors estimen que l’activitat d’aquests joves britànics generarà un impacte econòmic d’uns tres milions d’euros.
«L’única cosa que hi ha hagut és més soroll i ocupació dels carrers», manifesten fonts de l’Ajuntament de Salou, preocupades per la imatge que s’està donant d’aquesta ciutat. «No hi ha hagut ni un cas de vandalisme», afegeixen. «Salou té una àmplia oferta de turisme familiar, i la que inclou l’oci nocturn per a la joventut només n’és una petita part», insisteixen que també s’expliqui.
No obstant, l’ajuntament ja ha comunicat a l’agència organitzadora del viatge que rectifiqui els seus missatges publicitaris. «No es poden provocar equívocs que portin a pensar que estem promocionant vacances basades en l’alcohol», argumenten.
QUEIXES DELS VEÏNS / Alguns veïns i turistes habituals, acostumats a la tranquil·litat familiar, han posat el crit al cel per la festa d’aquests joves anglesos. Es queixen de les molèsties nocturnes que causen als veïns, de les borratxeres i també de l’espectacle que fan pel carrer. Però la indignació més gran ha arribat a causa de la imatge de turisme de sexe i alcohol que estan donant. «Potser no hauria passat si s’haguessin fet les coses d’una altra manera», explica Joan Vicens, que és president de l’associació de comerciants 365 dies.
La visió de José Otero, president de l’associació de bars, restaurants i locals d’oci, és una mica diferent. «Hem d’estar agraïts que vinguin aquests turistes perquè, si no vinguessin, no en faríem ni cinc», explica. Otero justifica el comportament dels joves –«vénen a divertir-se», declara– i afirma que no han causat cap problema. «Que el més greu que fan sigui emborratxar-se és anecdòtic», opina.
Les jornades esportives que promou l’Ajuntament de Reus des de ja fa sis anys i la seva combinació amb les jornades d’oci Saloufest que se celebren a Salou des de l’any 2002 han derivat en aquesta allau d’estudiants anglesos que els dos municipis destaquen com una important iniciativa per reactivar l’economia local. El paquet turístic inclou el desplaçament, quatre nits d’hotel i mitja pensió per un preu d’entre 250 i 300 euros si el viatge es fa en autocar (3.800 dels 4.400 han escollit aquesta opció) i 500 euros si es fa en avió.
Joan Anton Verge, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Reus, manifesta la seva sorpresa per l’enrenou que s’ha format. «Mai havia passat res», afirma, i apunta el possible motiu: «Els hotelers de Calella s’han molestat perquè cada any rebien més de 1.000 estudiants anglesos per aquestes dates i aquesta vegada han vingut aquí».
ESPORT I OCI / Amb això han aconseguit que les instal·lacions esportives de Reus hagin tingut plena ocupació, encara que alguns dels estudiants les hagin aprofitat per dormir-hi la mona del dia anterior. També l’animació a Salou ha estat més gran durant els dies previs a les festes de Setmana Santa.
Als carrers de Carles Buigas, Juníper Serra i l’avinguda del Principat d’Andorra, algunes de les que concentren l’oci nocturn de Salou, han estat habituals els grups de xavals cantant, disfressats de qualsevol cosa o trontollant amb un got a la mà. «A mi tant me fa, però no es pot permetre que vagin en calçotets pel carrer», explica indignada una senyora.
En canvi, la tranquil·litat regnava dimarts a les típiques tavernes angleses. Ni tan sols el partit de la Champions que enfrontava el Ba-yern Munic i el Manchester United va despertar gaire interès en locals com el The Red Lion o el The Little Brit. El Bus Stop sí que estava ple, però el Family Bar estava tancat i al Shakly’s convivien amb tranquil·litat i amb una pinta a la mà un grup de joves i diversos paisans jubilats. Els carrers es van animar una mica més tard, però a Pachá, a la Pineda, es fregaven les mans esperant 3.000 estudiants.