La presión fuerza a China a poner punto y final a los escarmientos públicos de prostitutas
Pekín prohíbe vulnerar la dignidad de las mujeres tras las protestas
Es otro trofeo de la blogosfera, otro abuso corregido por la presión ciudadana, otro signo de los nuevos tiempos. El Ministerio de Seguridad Pública de China ordenó ayer a la policía respetar los derechos de los detenidos, lo que descarta las exposiciones públicas y cualquier otra medida que vulnere su dignidad. No las menciona, pero se refiere a las prostitutas.
Alineadas. Dos policías custodian a un grupo de prostitutas en Chongging, el pasado día 22 de julio. AFP
Ocurrió cuatro años atrás en Shenzhen, la más moderna y resplandeciente megápolis china: un centenar de prostitutas, esposadas en la calle, escucharon sus nombres por megáfono y los supuestos delitos. La operación fue televisada. La policía esperaba un aplauso por su eficacia, pero sufrió una tormenta de críticas de internautas, abogados, activistas y gente razonable en general, incluidos los editorialistas de medios de prensa oficiales.
Los escarmientos públicos están presentes en la historia china. Durante la revolución cultural era habitual que los guardias rojos hicieran desfilar a presuntos intelectuales y contrarrevolucionarios para que sufrieran la mofa o los golpes de la multitud.
Algunos gobiernos locales, ajenos a la evolución social, han repetido la táctica estos años apelando a su carácter disuasorio. A principios de mes, la policía de Wuhan (provincia de Hubei) publicó el nombre de prostitutas y sus clientes, junto con su edad y dirección. Y esta semana circularon por la red fotos de un par de chicas detenidas en Dongguan (Guandong). Iban descalzas, esposadas y amarradas por una larga cuerda, como animales de labranza.
Reacción furibunda
La reacción ha sido tan furibunda como en tiempos de la revolución cultural, pero en sentido contrario. Si antes la sociedad apedreaba a la víctima, hoy se alinea con ella, apela a los derechos humanos y denuncia la brutalidad policial.
«No serían prostitutas si no tuvieran que pagar la escuela a sus hermanos pequeños o alimentar a sus padres». «Conozco a prostitutas que dieron cientos de yuanes a las víctimas del terremoto de Sichuan. También son seres humanos. ¿Dónde están sus derechos?». Son muestras de lo que se lee estos días circula en internet. La policía de Dongguan dio una explicación confusa que no convenció a nadie.
La prostitución está prohibida en China pero es ubicua en peluquerías, casas de masajes, karaokes u hoteles, donde uno suele recibir ofertas sexuales antes de tener tiempo de descalzarse.
El Gobierno las cifra en tres millones y, según fuentes independientes, oscilan entre 10 y 20 millones, aunque los criterios contables no están claros.
Prostituta y cliente se enfrentan a penas que van desde los 15 días de detención a multas de 5.000 yuanes (570 euros).
http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/20100728/acabo-escarnio/407999.shtml
S’ha acabat l’escarni
La pressió ciutadana força la Xina a posar punt final als escarments públics de prostitutes
Pequín prohibeix vulnerar la dignitat de les dones arran de les protestes
És un altre trofeu de la blocosfera, un altre abús corregit per la pressió ciutadana, un altre signe dels nous temps. El Ministeri de Seguretat Pública de la Xina va ordenar ahir a la policia respectar els drets dels detinguts, cosa que descarta les exposicions públiques i qualsevol altra mesura que vulneri la seva dignitat. No les esmenta, però es refereix a les prostitutes.
Alineades. Un policia custodia un grup de prostitutes a Chongging, el dia 22 de juliol. AFP
Va passar quatre anys enrere a Shenzhen, la més moderna i resplendent megapolis xinesa: un centenar de prostitutes, emmanillades al carrer, van escoltar els seus noms per megàfon i els suposats delictes. L’operació va ser televisada. La policia esperava un aplaudiment per la seva eficàcia, però va patir una tempesta de crítiques d’internautes, advocats, activistes i gent raonable en general, incloent-hi els editorialistes de mitjans de premsa oficials.
Els escarments públics són presents en la història xinesa. Durant la revolució cultural era habitual que els guàrdies rojos fessin desfilar presumptes intel·lectuals i contrarevolucionaris perquè patissin la mofa o els cops de la multitud.
Alguns governs locals, aliens a l’evolució social, han repetit la tàctica aquests anys apel·lant al seu caràcter dissuasori. A principis de mes, la policia de Wuhan (província de Hubei) va publicar el nom de prostitutes i els seus clients , juntament amb la seva edat i adreça. I aquesta setmana van circular per la xarxa fotos d’un parell de noies que havien estat detingudes a Dongguan (Guandong). Anaven descalces, emmanillades i amarrades per una llarga corda, com animals de conreu.
Reacció furibunda
La reacció ha estat tan furibunda com en temps de la revolució cultural, però en sentit contrari. Si abans la societat castigava la víctima apedregant-la, avui s’hi alinea, apel·la als drets humans i denuncia la brutalitat policial.
«No serien prostitutes si no haguessin de pagar l’escola als seus germans petits o alimentar els seus pares». «Conec prostitutes que van donar centenars de iuans a les víctimes del terratrèmol de Sichuan. També són éssers humans. ¿On són els seus drets?». Són mostres del que es llegeix aquests dies a internet. La policia de Dongguan va donar una explicació confusa que no va convèncer ningú.
La prostitució està prohibida a la Xina però és ubiqua a perruqueries, cases de massatges, karaokes o hotels, on un acostuma a rebre ofertes sexuals abans de tenir temps de descalçar-se.
El Govern les xifra en tres milions i, segons fonts independents, oscil·len entre 10 i 20 milions, tot i que els criteris comptables no són clars.
Prostituta i client s’enfronten a penes que van des dels 15 dies de detenció a multes de 5.000 iuans (570 euros).
http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/internacional/20100728/sha-acabat-lescarni/407999.shtml
