You’re talking to me? Esta inconfundible frase (¿estás hablando conmigo?, en castellano) es el inicio de uno de los monólogos más famosos de la historia del cine, interpretado por un joven Robert de Niro en Taxi driver. En esta película, firmada por Martin Scorsese, el actor encarna a Travis Bickle, un veterano de la guerra de Vietnam que deambula de noche por las calles de Nueva York a bordo de su taxi y acaba convertido en un asesino loco. Ya se cumplen 35 años del estreno de Taxi driver, que la revista Time incluyó entre los 100 mejores de la historia. Para celebrar este aniversario, la editorial Taschen propone revivir esta obra maestra desde otra óptica publicando un libro de título homónimo con fotos inéditas del rodaje y retratos de los actores entre bastidores.
UN DIRECTOR EN MANOS DE SU ACTOR 3 Martin Scorsese se sienta en la parte trasera del taxi que conduce Robert de Niro, que encarna a un excombatiente que recorre Nueva York y acaba siendo un asesino. STEVE SCHAPIRO
En la obra figuran centenares de imágenes hasta ahora desconocidas que fueron tomadas en el plató por el fotógrafo Steve Schapiro. Por ejemplo, aparece un retrato de De Niro con la cabeza rapada y con cresta, otra en la que se ve al intérprete con el dedo índice ensangrentado apoyado en la sien. Inmortalizar al oscarizado actor no fue una tarea sencilla, confiesa ahora Schapiro, que recuerda: «De Niro estaba cómodo en la pantalla, pero fuera de ella era tímido, sentía vergüenza al ser fotografiado y tenía siempre una sonrisa bobalicona».
UNA JOVEN JODIE FOSTER / También llenan las páginas de la obra imágenes de Scorsese conversando con el guionista del filme, Paul Scharder. Otras instantáneas que destacan en la obra son las de Harvey Keitel, que interpretaba al proxeneta llamado Sport, y las de una jovencísima Jodie Foster, que con 14 años debutaba en el cine con esta cinta, por cuyo papel de inocente prostituta (Iris) fue nominada a un Oscar como mejor actriz de reparto. Las fotos van acompañadas por los míticos diálogos del filme.
Scorsese firma el prefacio de este libro, de una tirada de 1.000 ejemplares, en el que recuerda el impacto que causó la película en su estreno en el Festival de Cannes, donde ganó la Palma de Oro. También cuenta que fue el filme para el que más invirtió personalmente. Quizá por esto confesó a Scharder: «Acabé más loco después de este rodaje».
http://www.elperiodico.com/es/noticias/gente/20101013/retrovisor-taxi-driver/530555.shtml
El retrovisor de ‘Taxi driver’
En l’obra figuren centenars d’imatges fins ara desconegudes fetes al plató pel fotògraf Steve Per exemple, apareix un retrat de De Niro amb el cap rapat i amb cresta, una altra en què es veu l’intèrpret amb el dit índex ple de sang recolzat a la templa. Immortalitzar l’oscaritzat actor no va ser una feina senzilla, confessa ara Schapiro, que recorda: «De Niro estava còmode a la pantalla, però fora de la pantalla era tímid, s’avergonyia al ser fotografiat i tenia sempre un somriure babau».
Schapiro.
UNA JOVE JODIE FOSTER / També omplen les pàgines de l’obra imatges de Scorsese conversant amb el guionista del film, Paul Scharder. Altres instantànies que destaquen en l’obra són les de Harvey Keitel, que interpretava el proxeneta Sport, i les d’una joveníssima Jodie Foster, que amb 14 anys debutava en el cine amb aquesta cinta. Pel seu paper d’innocent prostituta (Iris) va ser nominada a un Oscar com a millor actriu de repartiment. Les fotos van acompanyades pels mítics diàlegs del film.
Scorsese firma el prefaci d’aquest llibre, d’una tirada de 1.000 exemplars, en què recorda l’impacte que va causar la pel·lícula quan es va estrenar al Festival de Cannes, on va guanyar la Palma d’Or. També explica que va ser el film per al qual més va invertir personalment. Potser per això va confessar a Scharder: «Vaig acabar més boig després d’aquest rodatge».
http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/gent/20101013/retrovisor-taxi-driver/530555.shtml
