Quejas por la apertura del local de Bailèn, 22 de BCN

Vecinos del Eixample vinculan el negocio con la trama de Ciutat Vella

MARINA MUÑOZ
BARCELONA

Votos:

+0 votar a favor
-0 votar en contra

Los vecinos del Cabaret Berlín, antiguo Bailèn 22, claman contra la inminente reapertura de este local, tras estar cerrado durante ocho meses por tráfico de drogas en la época en que fue un burdel. Miembros de Eixample Sostenible, la agrupación de estos vecinos, explicaron a este diario que el local, además de las sanciones y cierres temporales que ha sufrido, tiene una orden de cese de la actividad desde el 9 de enero y les extraña mucho que no se haya ejecutado. Por ello, y porque llevan 10 años luchando contra este local de ocio nocturno, lo tildan de «infranqueable» e intentan relacionarlo con la trama de Heliodoro Lozano, exjefe de Servicios Técnicos de Ciutat Vella e imputado por corrupción, ya que la administradora de la propiedad es una sobrina suya.

Puerta del Cabaret Berlín.

Puerta del Cabaret Berlín.

Los vecinos, que denunciaron el caso en Catalunya Ràdio, aseguran que el Síndic de Greuges les ha informado, a partir de sus quejas, de que la Guardia Urbana tenía orden expresa de no hacer inspecciones en el recinto. También denuncian que «el local siempre ha estado en manos de un propietario, el señor Balcells, y que solo ha ido cambiando de gestor», situación totalmente ilegal, ya que no se puede alquilar la licencia a terceros. Si en noviembre el local reabre, los vecinos llamarán a la Guardia Urbana cada noche que haya ruido y acumularán denuncias, como explican que les ha recomendado el propio ayuntamiento.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/20101016/quejas-por-apertura-del-local-bailen/537409.shtml

10 anys de lluita per un ESPAI D’OCI

Queixes per l’obertura del local de Bailèn 22

Veïns de l’Eixample vinculen el negoci amb la trama de Ciutat Vella

MARINA MUÑOZ
BARCELONA

Vots:

+0 votar a favor
-0 votar en contra

Els veïns del Cabaret Berlín, antic Bailèn 22, clamen contra la imminent reobertura d’aquest local, després d’estar tancat durant vuit mesos per tràfic de drogues en l’època en què havia estat un bordell. Membres d’Eixample Sostenible, l’agrupació d’aquests veïns, van explicar a aquest diari que el local, a més de les sancions i tancaments temporals de què ha estat objecte, té una ordre de cessament de l’activitat des del 9 de gener i els estranya molt que no s’hagi executat. Per això, i perquè fa 10 anys que lluiten contra aquest local d’oci nocturn, el qualifiquen d’«infranquejable» i intenten relacionar-lo amb la trama d’Heliodoro Lozano, excap de Serveis Tècnics de Ciutat Vella i imputat per corrupció, ja que l’administradora de la propietat és una neboda seva.

Els veïns, que van denunciar el cas a Catalunya Ràdio, asseguren que el Síndic de Greuges els ha informat, a partir de les seves queixes, que la Guàrdia Urbana tenia ordre expressa de no fer inspeccions al recinte. També denuncien que «el local sempre ha estat en mans d’un propietari, el senyor Balcells, i que només ha anat canviant de gestor», situació totalment il·legal, ja que no es pot llogar la llicència a tercers. Si al mes de novembre el local reobre, els veïns trucaran a la Guàrdia Urbana cada nit que hi hagi soroll i acumularan denúncies, com expliquen que els ha recomanat el mateix ajuntament.

http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/barcelona/20101016/queixes-per-lobertura-del-local-bailen/537409.shtml

Share
Marcar el Enlace permanente.

Comentarios en FaceBook:

Deja un comentario